本网保定讯:11月8日下午,英语系线上召开理论中心组学习扩大会议,对照中英文两个版本专题学习了党的二十大报告。会议由英语系党总支书记武彦军主持,英语系领导班子成员、党总支委员、基层党支部书记、教研室主任、行政专员、两办人员参加了学习。
会上,武彦军首先领学了党的二十大报告,并对照报告的中英文版本就其中的重点和要点进行了解读和强调。随后,与会人员结合工作实际交流了自己的学习体会和感受。
系副主任储艳表示,二十大报告中出现的高频词“科技”“人才”与“创新”有着极其深刻的内涵,不仅为英语系今后的工作重点指明了方向,也为英语系改革人才培养模式、提高人才培养质量,创新教学科研实践等提出了更高要求。系副主任郭喆表示,党的二十大报告提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,这就要求英语系更要承担起培养贯通中外的高层次外语人才的时代重任。系党总支副书记杨红月表示,党的二十大报告提出了人才强国战略,作为教师要更加明确人才培养目标,充分理解人才是第一资源的内涵,培养和引导学生真正成为国家建设与社会发展需要的卓越人才。
其他与会人员纷纷对照二十大报告的中英文版从语言翻译、课堂教学等角度分享了自己的学习心得。比如,“中国式现代化”的英文翻译“Chinese path to modernization”,“现实意义”的英文翻译“immediate importance“,“可爱中国”的英文翻译“appealing China”等都为更深刻地理解党的二十大报告提供了帮助和参考。
系主任高霄在发言中表示,党的二十大报告既有高度又接地气,需要深刻领会其重要思想、重要观点、重大战略和重大举措。他对全系教师提出三点希望:一是要树立大局意识、忧患意识与底线思维;二是在学科建设、教育教学与科学研究中要时刻关注国家战略与学校发展;三是要勇担使命,强化责任,为学校人才培养与“双一流”建设贡献力量。
武彦军在总结发言时强调,党的二十大报告集中体现了新时代党和人民的实践经验和理论创新成果,学懂、弄通、做实党的二十大报告精神将是全系师生当前和今后一段时期最重要的政治任务。其次,要深刻理解中国式现代化的内涵,扎根中国大地办教育,以奋发有为的姿态,培养更多能够真正用外语讲好中国故事、全方位展示中国形象的国际传播人才。第三,积极响应二十大报告提出的深入实施科教兴国、人才强国及创新驱动发展战略,未来英语系要在高层次人才引进和激励创新性研究成果方面采取更加有力的举措。
此次活动进一步提高了与会人员对党的二十大报告的理解和认识。下一步,英语系将继续深入学习贯彻党的二十大精神,坚持问题导向,理论联系实际,以不负时代的勇气团结带领全系师生踔厉奋发,勇毅前行,推动英语系各项事业取得更大进步。
初审:侯晓璐
审核:武彦军
责任编辑:陈嘉昕