本网保定讯：为深入学习贯彻党的二十大精神，提高党员教师的政治理论水平，10月31日上午，英语系大学英语教研室党支部在教十一楼D301党团活动室开展党日活动，采取中英文对照的方式，集中学习党的二十大报告。活动由大学英语教研室党支部书记王亚南主持，支部全体党员教师参加了活动。
结合前期学习成果，王亚南在发言时谈到，党的二十大报告对我国高等教育提出了新的要求，作为高校教育工作者，肩负着培养人才的大任，承担着为党育人、为国育才的重大使命。我们应始终以“立德树人”为根本任务，不断提升教师的育人本领，自觉将立德树人根本任务落实到日常外语教学实践中。习近平总书记在报告中强调，要增强中华文明的传播力和影响力，加快构建中国话语体系和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音。高校英语教师作为促进中外文化交流的重要纽带，不仅要将国外文化介绍到中国来，更重要的是要用英语讲好中国故事、在国际上全方位展示中国形象。
蔡红改老师对照中英文版的二十大报告，从翻译的视角分享了自己的学习心得，如“伟大飞跃”为什么译为“great transformation”，“可信、可爱、可敬的中国形象”中的“可爱”一词译为appealing，而不是我们一般理解的cute或lovely等等，都有着深刻的内涵。
高曼莉老师结合二十大报告提出的人与自然和谐共生的理念以及自己的切身感受，谈了近十年来中国在环境保护方面做出的巨大努力，并号召大家从我做起，自觉提高环保意识，减少制造塑料垃圾等。
大学英语教研室主任索佳结合身边的事例分享了自己对党的二十大报告的理解。中国共产党正是因为始终坚持以人民为中心，依靠和团结广大人民群众，才取得了一个又一个的胜利。作为新时代的党员教师，更要不忘初心，牢记使命，坚持“人民就是江山，江山就是人民”的理念，以奋发有为的姿态投身于党的教育事业。
英语系党总支书记武彦军在发言时表示，作为高校公共英语党员教师，要深刻理解党的二十大报告提出的党的中心任务的内涵，尤其要准确把握中国式现代化的本质要求，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人的根本任务，以外语课程思政为抓手，厚植学生的爱国情怀，培养更多贯通中外、德才兼备，能够真正讲好中国故事的高素质外语人才。其次，党的二十大报告强调科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力。结合大学英语教研室党支部的实际，在今后的工作中，要更加开拓创新教学科研思路，由党员教师带头，积极开展新文科、跨学科、交叉学科的课题研究，以切实服务国家发展需求。第三，要坚持以问题为导向、理论联系实际，更加深入地学习把握落实党的二十大精神，真正达到学懂、弄通、做实的要求。
此次党日活动加深了支部党员教师对二十大报告的理解和认识，提高了党员教师的政治素养，为进一步发挥党员教师的先锋模范作用、加强师德师风建设、提升公共英语教学质量奠定了良好基础。
初审：王亚南
审核：武彦军
责任编辑：陈嘉昕
